Bài dự thi của bazuka

Status
Not open for further replies.

bazuka

Tiểu thiếp nhà Mun, Translator của tháng 4, S.V.C
Moderator
Nick : Bazuka
Bài dự thi số 1
Chủ đề: Cảm xúc , suy nghĩ , tự sự



Em có tự hào là một Shinhwa Changjo ?
Không hoàn toàn
Tại sao ?
Đơn giản là em thấy mình chưa xứng đáng , vậy thôi


~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~~​


Con muốn sang Hàn Quốc bố ơi !

Vì sao lại là Hàn Quốc?

Vì con thích được ngắm các diễn viên Hàn

*Lúc đó tôi chưa biết Shinhwa *



~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~~​


"Do you smell something burning ? My heart is burning "

Anh này đẹp trai mẹ nhỉ ?

Trông như trẻ con thế mà bảo đẹp trai

Anh ấy còn là ca sĩ đấy mẹ, thành viên của nhóm nhạc nào bên Hàn ý



"Perfect man "

Ơ có Eric này , anh ý để đầu xấu thế o_O .Hình như anh ấy không hát , chỉ đọc rap .

Có lẽ đó là lần đầu tôi thấy Shinhwa , chỉ vì quá ấn tượng với bộ phim " Chim lửa " , cả MV tôi chỉ để ý có mình Eric , và bài hát không để lại chút lắng đọng nào .


"Once in a life time ,

fly to the star"



Tôi nhớ mình đã tìm kiếm trên mạng bài hát này . Gõ Shinhwa còn không nhớ , gõ sai là Shinwa . Có lẽ vì cố ghõ đi gõ lại cái tên này khiến tôi nhớ rõ cái tên " Shinhwa " .Sau này có cho tiền cũng không dám viết sai . Nghe lại Once in a life time lần đó , thưởng thức giai điệu đẹp của bài hát . Và rồi ..... tôi lại cất Shinhwa vào một góc khuất.


2007 , fanmeeting sinh nhật của Eric trên Arirang

Lại là các anh ấy , ngoài Eric thật sự tôi không nhớ nổi hay ấn tượng khuôn mặt nào. Các anh ấy đang diễn trò trên sân khấu , các anh ấy khiến fan cười , và khiến tôi ...cười . Nhưng chỉ có vậy thôi . Shinhwa là nhóm nhạc nổi tiếng ở Hàn, đó là khái niệm đơn giản nhất của tôi lúc đó về các anh . Mọi thứ lại trôi qua , Shinhwa vẫn còn quá xa lạ .

~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~~

Bố thấy con thần tượng toàn mấy anh chàng vớ vẩn nhỉ .Hâm mộ phải đúng người chứ.Lại còn thay đổi như chong chóng .

Đẹp trai là được mà bố

Đúng là trẻ con

^o^………​


Thần tượng !

Tôi thần tượng nhiều chứ , thần tượng ca sĩ , diễn viên , cầu thủ bóng đá , vận động viên quần vợt , nói chung là đủ cả . Nhưng sự hâm mộ của tôi với họ cũng chỉ được một thời gian mà thôi .

Tôi cả thèm chóng chán. Đúng vậy. Có mới nới cũ. Không sai .Đứng núi này trông núi nọ .Chính xác.Thế mà cũng đòi thần tượng sao ? Ai biết được .Thích là thích. Hết thích là hết thích .

Lẽ nào , khái niệm “ thần tượng” với tôi tầm thường đến vậy

Thời gian cứ thế trôi , " thần tượng " hết người này đến người khác , tôi lý giải cho sự " thiếu chung thủy " của mình với lý do đang lớn dần lên , sự thần tượng cũng mất dần , giá trị ảo được thay thế bằng lối sống và cách nhìn thực tế . Càng lớn thì sẽ không thần tượng ai nữa đâu, và tôi đã tin là thế .

Gia đình , bạn bè , học tập , cuộc sống thực cứ thế xoay quanh .Nhiều mơ ước mới cũng bắt đầu xuất hiện ,mơ ước được bay nhảy , được học tập ở môi trường nước ngoài khiến tôi hào hứng. Như sang Anh , Mỹ , Úc du học chẳng hạn . Tưởng rằng tôi đã quên lãng hoàn toàn giấc mơ viển vông ngày nhỏ

Con muốn sang Hàn Quốc , bố ơi!

Mơ ước thành sự thật , nhưng không phải Anh , Úc , Mỹ mà là đất nước New Zeland .Tôi không thất vọng vì đây vẫn là nước nói tiếng Anh mà . Những suy nghĩ giản đơn về một cuộc sống mới . Nỗi lo lắng về việc nhớ ông bà, nhớ bạn bè , nhớ món ăn Hà Nội không lấn át được sự thích thú , lòng háo hức được sang nước ngoài .Trong những cuộc chia tay họ hàng , bạn bè , tôi vẫn nở nụ cười ,vẫn vô tư . Tôi tin mình may mắn vì có bố mẹ , anh trai đi cùng mình , sang đó lại được làm bạn với người nước ngoài . Vui thật ấy chứ

Nhưng đời đâu có đẹp như mơ. Tôi bắt đầu thấm tháp câu này chỉ sau 2 tuần đi học .Cuộc sống rõ ràng thay đổi . Có bố mẹ và anh trai ở bên , nhưng sao tôi vẫn cảm thấy trống trải. Nỗi nhớ bạn bè có lẽ là nỗi nhớ lớn nhất . Tôi hối hận khi đã không khóc ở sân bay khi chúng nó ra tiễn mình. Tôi muốn quay trở lại .

Sao họ nói tiếng Anh nhanh thế ?
Mấy đứa này chả hoà đồng gì cả? Nói tiếng anh như gió thế ai mà hiểu được ?

Tôi thấy mình lạc lõng , thấy mình nhạt màu dần

Tôi cần một điểm tựa ,​

Không có những người bạn bên cạnh , không có chỗ vui chơi .Đi học , về nhà , bật máy tính . Có ai đó nói rằng một ngày bình thường của du học sinh là chỉ có thế . Như hệ quả của sự giết thời gian , tôi chìm đắm trong các video ca nhạc , đọc tin tức trên mạng từ cổ chí kim . Thời gian dành cho máy tính còn nhiều hơn thời gian tôi giao tiếp với xã hội bên ngoài ,và tất nhiên tiếng Anh không được trau dồi thêm chút nào. Cứ thế tôi thấy mình thay đổi ,khép kín , ít nói , chưa đến mức lầm lì , trầm cảm nhưng đủ khiến tôi chán ngấy bản thân . Tôi tự hỏi tình trạng này sẽ kéo dài đến bao giờ ?

Thế rồi Shinhwa lại xuất hiện , nghe như có vẻ 6 superman cứu rỗi cuộc đời tôi vậy . Đó là lần vô tình nhấn vào link video Handkerchief của Kim Dong Wan . Lúc đó tôi không biết gì về Dong Wan hết , mà thích anh nhân vật phụ đóng cặp với Wan nên mới xem . Dù sao đó cũng là ca khúc hay , trong lúc lắng nghe giai điệu bài hát , tôi tự hỏi anh đóng vai chính tên Dong Wan trong MV này quen thế nhỉ , nhìn thấy ở phim nào rồi thì phải ? Rồi tò mò , nhấn vào link khác liên quan , tôi biết đến cái tên Minwoo và ca khúc " I pray 4 you " hát song ca cùng Dongwan . Lại một ca khúc có giai điệu đẹp , nhưng điều làm tôi nhớ hơn là một dòng nhận xét bên dưới video " Aww I miss Shinhwa " …. Và như thế Shinhwa cuốn tôi đi…


Mày đang lãng phí thời gian vào những việc vô bổ

Nếu nói tôi chìm đắm trong thế giới video của Shinhwa trên youtube lúc đó quả không sai. Càng xem lại càng muốn tìm hiểu về các anh .Mới đầu chỉ để ý đến Eric , Minwoo , và Dongwan , dần dần tôi thuộc tên HyeSung , JunJin ... và mãi về sau mới chịu nhớ cái tên Andy. ^^~ Xem đi xem lại video của X-man có Shinhwa tham gia đến thuộc lòng , nụ cười của các anh , những lời nói hài hước , những hành động dễ thương ,tình bạn bền chặt giữa các thành viên, tất cả như ăn sâu vào tâm trí . Vô thức , tôi tạo cho mình một thế giới ảo với Shinhwa . Tôi nhận ra cái khái niệm thần tượng trong lòng mình đang sống lại . Nhưng cùng lúc tôi cũng tự hỏi “ Liệu Shinhwa có cùng số phận với những thần tượng trước đây của tôi không ? “ Thực tế, điều đó không còn quan trọng, vì cơ bản với tôi lúc đó , mua vui được ngày nào hay ngày ấy .

Lần mò vào các trang web của Shinhwa , rồi những fan của Shinhwa tôi gặp lần đầu tiên.... Nếu trước đây chỉ lên mạng đọc tin về ca sĩ , diễn viên và không lên tiếng , giờ đây tôi mới chịu nói , hay nói cách khác là chịu post bài . Nói chuyện qua mạng , post bài nhiều , tất cả bù đắp cho sự ít nói , hay không có cơ hội được nói ở trường . Tôi quen nhiều người bạn , người chị trên mạng là fan Shinhwa . Từ họ tôi hiểu rõ thêm về Shinhwa , yêu Shinhwa hơn. Hàng ngày lên mạng thì trang web đầu tiên tôi vào sẽ là trang của Shinhwa . Cùng chia sẻ hình ảnh , cùng chia sẻ những câu chuyện về các anh , tôi cảm thấy nụ cười đang dần trở lại với mình .

Có ngu ngốc không khi tôi dán hình Shinhwa lên bàn học , dán poster jib 9 của Shinhwa bị mẹ chê là xấu lên tường.

Màu da cam là màu tôi từng cho là choé loẹ , không đẹp giờ lại trở thành màu sắc đẹp nhất trong mắt tôi . Cả chiếc hộp bút tràn ngập bút , thước kẻ màu cam . Chấp nhận " hi sinh " mặc áo cam ra đường đúng ngày kỉ niệm 10 năm của Shinhwa .

Tập ghi chữ Shinhwa theo phiên âm tiếng Hàn , tôi hỏi tất cả những người bạn Hàn Quốc học cùng trường với mình về Shinhwa, chỉ với hi vọng tìm được fan đồng cảm.

Tôi nghe nhạc Shinhwa nhiều nhất có thể . Thậm chí cố thu âm Just one more time vào chiếc điện thoại đểu để nghe ,mặc dù tiếng rè át tiếng hát của các anh .

Tôi lên mạng đều , vào trang web Shinhwa . Gặp gỡ bạn bè , kết bạn mới trên mạng cũng fan Shinhwa

Cứ như thế , Shinhwa trở nên quá đỗi quen thuộc với tôi. Tôi nhận thấy Shinhwa là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mình . Điều đó đồng nghĩa với việc tôi càng lún sâu vào trong cái thế giới ảo mà tôi tạo dựng Nhưng chính lúc tôi cảm thấy hạnh phúc vì ý nghĩ thế giới Shinhwa của mình ngày càng giàu đẹp , lại là lúc tôi thấy hoài nghi , thấy bất an?

Thoát ra đi ! Thoát ra khỏi đấy !

Trang web của Shinhwa có box Tin mới. Được nhận vào làm một người dịch tin,, tôi thấy mình có trách nhiệm hơn với Shinhwa . Hàng ngày nhận tin , ít nhất là tôi cảm thấy mình đang làm được điều gì đó để chứng minh tình cảm của mình với các anh . Ngỡ tưởng mọi chuyện sẽ trôi qua một cách yên ả , nhưng lại không phải thế . Rắc rối đến từ chính bản thân khi nhiều lúc tôi nhận thấy tình cảm của mình dành cho Shinhwa như bị " đóng băng " . Không có nhóm nhạc nào thay thế , không thần tượng một ai khác, nhưng sao cảm xúc tôi dành cho Shinhwa không còn trọn vẹn

Lẽ nào , khái niệm “ thần tượng” với tôi tầm thường đến vậy

Hụt hẫng , chán nản , tôi thậm chí đã nghĩ đến việc nếu một ngày mình không vào web nữa , mình không quan tâm đến Shinhwa nữa , thế có tốt hơn không ? Thực tế là tôi đã thử làm thế , nhưng lại không thực hiện được . Giống như có lực hút , cứ xoáy tôi vào thế giới Shinhwa mà không thể dứt ra. Không xa rời được Shinhwa , nhưng cũng không tiến lại gần thêm .Tại sao thế? Tôi vẫn nở nụ cười ... nhưng có lúc là cười trong nước mắt khi thấy mình trống rỗng , bế tắc.




“Trong lúc chờ đợi sự quay trở lại của Shinhwa , tôi hi vọng tất cả các bạn sẽ làm việc chăm chỉ và hoàn thành tốt nhất những công việc cá nhân của mỗi người….”​

Đó là lời Eric nói trong buổi concert kỉ niệm 10 năm thành lập của Shinhwa , concert cuối cùng trước khi các anh lên đường nhập ngũ. Một lời nói đầy ý nghĩa , lời nói mà tôi chắc sẽ khiến mình nhớ mãi , vì cơ bản lời nói này khiến tôi phải giật mình

Shinhwa chỉ là một phần cuộc sống của tôi , vậy phần còn lại là ở đâu??

Không có Shinhwa trong 4 hay 5 năm , tôi chờ đợi họ thế nào ?

~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~~​

Phải chăng tôi hối hận vì đã thích Shinhwa ?

Mày đang lãng phí thời gian vào những việc vô bổ

Tôi đã tự nhủ với mình điều này không chỉ một lần .

Vì Shinhwa tôi đâm đầu vào máy tính hàng giờ đồng hồ , tôi sẵn sàng không đi ra ngoài chơi để ngồi ở nhà "ngắm" Shinhwa .

Tôi nhớ bạn bè ở Việt Nam , nhưng lại không sẵn sàng hòa nhập với bạn bè Kiwi . Bù đắp vào đó là những hình ảnh , những video clip vui của Shinhwa , tôi tìm cho mình nguồn giải trí trong chốc lát.

Phải chăng tôi đã đánh mất mình?

Thoát ra đi ! Thoát ra khỏi đấy !

Thoát ra khỏi cái thế giới nhuốm màu cam mà tôi hàng ngày xây đắp

Cái thế giới ảo mà tôi tạo ra với Shinhwa để cân bằng lại cuộc sống , lại khiến tôi mất cân bằng hơn.

Tôi nhận ra mình trước đây đã đổ thừa hoàn cảnh để lấp liếm đi sự sợ hãi , thiếu tự tin trong một cuộc sống mới

Tôi thậm chí đổ thừa cả Shinhwa vì sự bế tắc của mình

Tôi hối hận tại sao lại sang đây du học

Áp lực học tập khiến tôi cố tình làm mất lòng người bạn thân

Tôi thấy sợ bản thân mình ……….

Nhưng lời nói của Eric như khiến tôi choàng tỉnh

Tôi nhận ra mình chưa từng cố gắng để với tay chạm đến ước mơ

Mọi thứ đến quá dễ dàng , ước mơ du học thành sự thật , việc có bố mẹ ở cạnh dường như khiến tôi ỷ lại , quên đi sự chuẩn bị tinh thần

Tôi dường như lạc hướng mà không tìm thấy đích đến.

17 tuổi , tôi thấy mình nhạt nhẽo , chới với và vô dụng



Thay đổi
Tôi biết mình cần thay đổi


Thay đổi từ chính cách tôi nhìn nhận chữ “ thần tượng “ . Nếu trước đây tôi bám víu vào Shinhwa , bám víu vào một thứ mơ hồ , xa vời , xa thực tế để quên đi thực tại , thì giờ đây, tôi muốn đặt Shinhwa của mình vào một vị trí khác .

Bắt đầu với việc nuôi dưỡng lại ước mơ , một khởi đầu mới với Shinhwa là điểm tựa. Tôi lại có những cảm giác khác về nhóm nhạc mà tôi yêu thích.

Nhìn vào những bức ảnh , tấm poster của Shinhwa, màn hình desktop , tôi lại như được tiếp thêm sức mạnh vô hình để nỗ lực hơn.

Ông anh trai có thể rầy la việc tôi nghe nhạc Hàn Quốc suốt ngày , ipod cũng chỉ toàn nhạc Shinhwa mặc dù chả hiểu một chữ Hàn Quốc bẻ đôi. Nhưng tại sao tôi vẫn “ phê “ với giọng hát của HyeSung , vẫn lắc lư theo âm nhạc của Minwoo , và ngừng thở khi nghe Junjin rap ….Chỉ cần biết nghe nhạc Shinhwa khiến tôi thư giãn hơn bất kì điều , vậy là đủ :x

Bạn bè có thể thấy lạ khi tôi thích màu da cam đến thế , có thể cười khi tôi nói đó là màu biểu tượng của nhóm nhạc tôi thần tượng . Nhưng họ không biết việc cầm cây bút màu da cam trên tay lại khiến tôi làm bài kiểm tra vững tâm hơn .

Tôi thậm chí còn xem đi xem lại video của MinSyung cổ vũ học sinh làm bài kiểm tra tốt , chỉ để lấy tinh thần cho bài thi của chính mình
http://www.youtube.com/watch?v=gmF2p6KNVDc

Và trên tất cả , tôi chưa bao giờ hối hận về những giọt nước mắt đã rơi vì Shinhwa. Cảm xúc không thể kìm nén và vỡ òa khi xem Guerrila concert , concert tại Nhật Bản 2007 , concert 10 năm , lắng nghe The story we haven't told yet. ...Nếu như Shinhwa đã phải đánh đổi nước mắt . sự đau đớn và thiệt thòi để đem lại nụ cười cho fan, thì có lẽ những giọt nước mắt của tôi sẽ chẳng thấm tháp gì.

Cứ như thế , Shinhwa đẩy tôi đi trên con đường tìm lại mình. Lấy lại tự tin và gạt bỏ đi những ghen tị tầm thường , giao tiếp nhiều và cởi mởi trở lại . Có lẽ sẽ không bao giờ tôi có thể phủ nhận giá trị tinh thần mà Shinhwa đã mang đến cho tôi. Đấy cũng là lần đầu tiên tôi thấy mình đang thần tượng một nhóm nhạc theo đúng nghĩa . Thần tượng không cuồng dại , không mù quáng , không bảo thủ , nhưng cũng không hời hợt. Tôi tin mình đã đặt Shinhwa vào đúng vị trí để làm động lực cho tôi cố gắng.

~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~~​

Shinhwa nuôi dưỡng lại ước mơ trong tôi

Vẫn là niềm mơ mộng được sang Hàn Quốc , nhưng thực tế hơn khi chỉ là một chuyến đi ngắn , ước mơ một ngày được dự concert tái hợp của Shinhwa . Được thấy các anh trở lại , được chứng minh cho lời hứa đợi chờ .

Nhưng còn những mục tiêu khác,

Ước mơ bay nhảy của tôi đã sống lại nhờ Shinhwa. Nỗi mong mỏi được sang một đất nước khác nữa để học tập ngoài New Zealand lại được ấp ủ dần dần.

Tuy nhiên mơ ước sẽ vẫn là mơ ước . Có thể tôi sẽ không thực hiện được cả hai điều này , nhưng ít nhất đặt ra cột mốc để cố gắng vươn tới sẽ tốt hơn việc hài lòng với hiện tại .
~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~*~~~~~~

Em có tự hào là một Shinhwa Changjo ?

Không hoàn toàn

Tại sao ?

Vì đơn giản em chưa thấy mình xứng đáng.

Shinhwa cho em nhiều hơn những gì em có thể tưởng tượng.

Shinhwa xuất hiện lúc em cần

Shinhwa đem lại niềm vui , nỗi buồn , nụ cười và cả nước mắt

Chính Shinhwa giúp em thức tỉnh

Ước mơ của em cũng mang tên Shinhwa

Em vẫn chưa làm được gì để đáp lại những điều đó cả?

1 năm biết đến Shinhwa là quá ngắn ngủi so với 10 năm qua các fan đã ở cạnh và ủng hộ Shinhwa

Có lẽ em sẽ phải thầm cám ơn Shinhwa vì đã cho em thời hạn 4 năm

Thời gian để em có thể chuẩn bị những dự định của mình , để thực hiện ước mơ , hay đơn giản nhất là hoàn thành tốt những công việc cá nhân .

Sẽ là 4 năm thử thách

4 năm để em thấy mình có thực sự yêu Shinhwa nhiều đến thế không

Và có thể , sau 4 năm nữa , em sẽ có quyền tự hào là một Shinhwa Changjo
!​

__________________________________________________________________________
Đây là cảm xúc của baz trong suốt một năm qua . Đoạn đầu thì có một vài chỗ hồi tưởng lại .
Nói chung tự thấy bài này baz viết hơi nặng nề , mang nặng phần cá nhân , nên sẽ có đoạn chả thấy Shinhwa đâu cả :))
Dù sao cũng hi vọng mọi người không cảm thấy khó chịu khi đọc ^^
 
Status
Not open for further replies.
Top